LEONARDO DA VINCI Español - Inglés.

LEONARDO DA VINCI

José Oscar Frigerio

JOSÉ OSCAR FRIGERIO

El 15 de abril de 1452 nació en Vinci, provincia de Florencia, Toscana, Italia, Leonardo da Vinci, quien fue a la vez pintor, anatomista, arquitecto, artista, botánico, científico, escritor, escultor, filósofo, ingeniero, inventor, músico, poeta y urbanista (falleció en Amboise, Francia, el 2 de mayo de 1519, a los 67 años, acompañado de su fiel Francesco Melzi, a quien legó sus proyectos, diseños y pinturas). Tras pasar su infancia en su ciudad natal, Leonardo estudió con el célebre pintor florentino Andrea de Verrocchio. Sus primeros trabajos de importancia fueron creados en Milán al servicio del duque Ludovico Sforza. Trabajó a continuación en Roma, Bolonia y Venecia, y pasó los últimos años de su vida en Francia, por invitación del rey Francisco I. Frecuentemente descrito como un arquetipo y símbolo del hombre del Renacimiento, genio universal, además de filósofo humanista cuya curiosidad infinita solo puede ser equiparable a su capacidad inventiva, Leonardo da Vinci es considerado como uno de los más grandes pintores de todos los tiempos y, probablemente, es la persona con el mayor número de talentos en múltiples disciplinas que jamás ha existido. Como ingeniero e inventor, Leonardo desarrolló ideas muy adelantadas a su tiempo, tales como el helicóptero, el carro de combate, el submarino y el automóvil. Como científico, Leonardo da Vinci hizo progresar mucho el conocimiento en las áreas de anatomía, la ingeniería civil, la óptica y la hidrodinámica. Dos de sus obras pictóricas más célebres, son La Gioconda y La Última Cena, al igual que su dibujo del Hombre de Vitruvio. No obstante, únicamente se conocen unas veinte de sus obras, debido principalmente a sus constantes experimentos con nuevas técnicas y a su inconstancia crónica. Este reducido número de creaciones, junto con sus cuadernos que contienen dibujos, diagramas científicos y reflexiones sobre la naturaleza de la pintura, constituyen un legado para las sucesivas generaciones de artistas, llegando a ser igualado únicamente por Miguel Ángel.

                                            

LEONARDO DA VINCI

JOSÉ OSCAR FRIGERIO

On April 15, 1452 was born in Vinci, province of Florence, Tuscany, Italy, Leonardo da Vinci, who was at the same time painter, anatomist, architect, artist, botanist, scientist, writer, sculptor, philosopher, engineer, inventor, musician , poet and town planner (died in Amboise, France, on May 2, 1519, at age 67, accompanied by his faithful Francesco Melzi, whom he bequeathed his projects, designs and paintings). After spending his childhood in his hometown, Leonardo studied with the famous Florentine painter Andrea de Verrocchio. His first important works were created in Milan at the service of Duke Ludovico Sforza. He then worked in Rome, Bologna and Venice, and spent the last years of his life in France, at the invitation of King Francis I. Frequently described as an archetype and symbol of Renaissance man, universal genius, as well as a humanist philosopher whose infinite curiosity can only be comparable to his inventive capacity, Leonardo da Vinci is considered one of the greatest painters of all time and, probably, he is the person with the greatest number of talents in multiple disciplines that has ever existed. As an engineer and inventor, Leonardo developed ideas that were very advanced in his time, such as the helicopter, the battle car, the submarine and the automobile. As a scientist, Leonardo da Vinci made much progress in knowledge in the areas of anatomy, civil engineering, optics and hydrodynamics. Two of his most famous paintings are The Mona Lisa and The Last Supper, as well as his drawing of Vitruvian Man. However, only about twenty of his works are known, mainly due to his constant experiments with new techniques and his chronic inconstancy. This small number of creations, together with his notebooks that contain drawings, scientific diagrams and reflections on the nature of the painting, constitute a legacy for the successive generations of artists, being equaled only by Michelangelo.