CRÓNICA DE UN SUICIDIO ANUNCIADO. Español - Inglés

CRÓNICA DE  UN SUICIDIO ANUNCIADO.

Percy Antonio Collao Alva.

Desde hace tiempo, algunos periodistas de ciertos medios de comunicación, vienen propalando noticias respecto que ante la ausencia de Paolo Guerrero, se debe convocar a Claudio Pizarro. Claramente se ve que existen presiones de todo tipo, para con Gareca. Al parecer oscuros intereses estarían primando.
Doña Peta ha denunciado, el asunto, con nombre propio: «Él y su papá paran metidos en la Federación. Aquí hubo un complot». Por otro lado, no es casual que el mismo Claudio Pizarro en sus cuentas de los medios de internet, difunda mensajes auto-alentándose el mismo de que será convocado, a nuestra selección.
Es cierto que la voz de pueblo, es la voz de Dios. Para nadie es desconocido que el pueblo peruano apoya definitivamente a Paolo Guerrero Gonzáles. Pero surge una interrogante: ¿Hasta qué punto puede, tener peso y ser tomada en cuenta la opinión pública, respecto a que no se convoque a Claudio Pizarro? y ¿Cuánta «presión», podrá resistir el Director Técnico de nuestra selección y finalmente no convoque a Claudio Pizarro? Y que al final pueda mantenerse firme en no convocar a Claudio Pizarro, definitivamente.
Poco a poco se van desinflando la gran cantidad de «futborólogos», que defendían a ultranza la presencia de Claudio Pizarro en nuestra Selección. Es conveniente puntualizar aquí, que es obligatorio, mantenernos donde estemos pisando tierra. Hay que dejar de presionar al verdadero responsable de nuestra Selección de mayores, Ricardo Alberto Gareca Nardi. ¿Dónde estuvieron –esos opinólogos-, cuando estábamos en el fondo de la tabla de las eliminatorias? ¿Deberíamos revisar sus crónicas en ese tiempo, para saber si eran incendiarios o bomberos o sesudos cronistas? Probablemente, hoy en día, no se rasgan, se destrozan las vestiduras, reclamando la presencia de Claudio Pizarro. Leemos escuchamos, absurdos planteamientos, por defender lo indefendible. Un hombre de 40 años nunca por nunca va a rendir físicamente como una de las fieras de entre 23 y 28 años, que van a enfrentar nuestro seleccionados. Por algo, esta competencia –porque es una competencia-, se llama MUNDIAL DE FÚTBOL y cada país está llevando lo mejor de la vitrina, que posee, en cuanto a futbolistas se refiere. Si no echemos un ojo a las selecciones de todo el mundo. En estas circunstancias, me pregunto: ¿Cuál de las, selecciones que van a participar en el mundial de Rusia 2018, está llevando un delantero de 4 décadas de edad? Estoy seguro que ningún país se va a arriesgar, a hacer tal ridículo ¿Existirá un país que llegue al extremo de llevar, a este mundial, a un futbolista en el ocaso de su vida, para que lo represente, compita y salga triunfante frente a jóvenes llenos de vida, con ansias de demostrar toda su valía? Y es que los jóvenes saben que si demuestran su vigencia, su supremacía, podrán emigrar a clubes de renombre; por lo tanto alcanzarán enormes réditos económicos, que redundará en beneficios para ellos y sus familias. Todos, porque hicieron tremendos esfuerzos y se lo tienen muy bien merecido. También, creo, que todos son conscientes, que esta carrera del deporte es bastante corta, más aún si no se camina en el camino correcto.
Es bueno puntualizar que Gareca utilizando un lenguaje «diplomático» no precisa con exactitud la exclusión de Claudio Pizarro «Debemos tener en cuenta la edad, la continuidad –aquí pareciera que estaría definiendo-. La selección en el mundial necesita de jugadores que sean titulares y que soporten 90 minutos, si nos va,  bien 120, y no solo 30 o 35 –aquí también pareciera que estuviera definiendo-. También contemplen que hay un gusto futbolístico del técnico» -eso es cierto, pero a la vez me hace pensar que existiera una determinada presión-. Hay que esperar que la exclusión de Claudio Pizarro se concretice, de todas maneras, al publicar la lista definitiva, final.
Sin embargo, es urgente puntualizar que debemos aprender de nuestra historia. Algo similar sucedió en 1982. Dejemos que los verdaderos responsables cumplan cabalmente su tarea. No creo que Gareca, se deje presionar ni que se preste a realizar tamaños juegos sucios y de intereses mezquinos de que un jugador que ya cumplió su ciclo y que él mismo lo reconoce, lo único que le falta es jugar en un mundial. Calma pueblo peruano: NO EMPUJEMOS A RICARDO GARECA, ESCRIBA ANTICIPADAMENTE UNA CRÓNICA DE  UN SUICIDIO ANUNCIADO.


CHRONICLE OF AN ADVERTISED SUICIDE

Percy Antonio Collao Alva.

For some time, some journalists from certain media have been reporting that in the absence of Paolo Guerrero, Claudio Pizarro should be summoned. It is clear that there are pressures of all kinds, towards Gareca. Apparently dark interests would be prevailing.
Doña Peta has denounced the matter, with her own name: "He and his father stop in the Federation. Here there was a plot ». On the other hand, it is not by chance that Claudio Pizarro himself, in his accounts of the internet media, spreads messages self-encouraging himself that he will be summoned, to our selection.
It is true that the voice of the people is the voice of God. It is unknown to anyone that the Peruvian people definitely support Paolo Guerrero Gonzáles. But a question arises: To what extent can, have weight and be taken into account public opinion, about not convened Claudio Pizarro? and How much "pressure" can the Technical Director of our selection resist and finally not summon Claudio Pizarro? And that in the end you can stay firm in not summoning Claudio Pizarro, definitely.
Little by little, the great number of "Futborologists", who defended Claudio Pizarro's presence in our National Team, was deflated. It is convenient to point out here, that it is obligatory, to keep us where we are stepping on land. We must stop pressing the real responsible of our Selection of elders, Ricardo Alberto Gareca Nardi. Where were those opinólogos, when we were at the bottom of the table of the eliminatory? Should we review their chronicles at that time, to know if they were arsonists or firefighters or brainy chroniclers? Probably, today, they do not tear, they destroy their clothes, claiming the presence of Claudio Pizarro. We read listen, absurd expositions, to defend the indefensible. A man of 40 years never will never physically surrender as one of the beasts between 23 and 28 years, which will face our selected. For something, this competition, because it is a competition, is called WORLD FOOTBALL and each country is bringing the best of the showcase, which has, as far as players are concerned. If we do not take a look at the selections of the whole world.
For some time, some journalists from certain media have been reporting that in the absence of Paolo Guerrero, Claudio Pizarro should be summoned. It is clear that there are pressures of all kinds, towards Gareca. Apparently dark interests would be prevailing.
Doña Peta has denounced the matter, with her own name: "He and his father stop in the Federation. Here there was a plot ». On the other hand, it is not by chance that Claudio Pizarro himself, in his accounts of the internet media, spreads messages self-encouraging himself that he will be summoned, to our selection.
It is true that the voice of the people is the voice of God. It is unknown to anyone that the Peruvian people definitely support Paolo Guerrero Gonzáles. But a question arises: To what extent can, have weight and be taken into account public opinion, about not convened Claudio Pizarro? and How much "pressure" can the Technical Director of our selection resist and finally not summon Claudio Pizarro? And that in the end you can stay firm in not summoning Claudio Pizarro, definitely.
It is good to point out that Gareca using a "diplomatic" language does not accurately specify the exclusion of Claudio Pizarro "We must take into account the age, the continuity - here it would seem to be defining -. The selection in the World Cup needs players who are holders and who support 90 minutes, if we go, well 120, and not only 30 or 35 - here also seems to be defining-. Also contemplate that there is a soccer talent of the technician "-that is true, but at the same time it makes me think that there was a certain pressure-. We must hope that the exclusion of Claudio Pizarro will be concretized, anyway, by publishing the final, final list.
However, it is urgent to point out that we must learn from our history. Something similar happened in 1982. Let the true culprits fully fulfill their task. I do not think that Gareca, let himself be pressured or that he lends himself to make dirty games and petty interests that a player who has already completed his cycle and who himself recognizes it, all he needs is to play in a world cup. Calm Peruvian people: DO NOT PUSH RICARDO GARECA, WRITE ANTICIPATELY A CHRONICLE FROM AN ANNOUNCED SUICIDE.

Comentarios